If you Jailbreaked you iPhone (mine is not :'-( you are able to install L33tType from Cydia, which auto translates what you type into our lovely 1337 =)

You can toggle it on or off in "Settings app > General > Keyboard > International"

Available in Cydia [Source - BigBoss]